Tarifas de interpretación

Las tarifas de las interpretaciones se basan en varios datos importantes:

• Tipo de interpretación (consecutiva, simultanea, viaje al extranjero etc.).

• Los idiomas interpretados y el número de intérpretes involucrados.

• Carácter de la interpretación (conferencia, cita de negocios, visita de una delegación extranjera) y tema a tratar.

• Lugar de la interpretación y duración del servicio.

• Una vez conocidas todas estas condiciones, le pasamos un cálculo exacto, detallado y nítido.

Tipos de interpretación

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

La interpretación consecutiva se realiza cuando quien habla se detiene para que se traduzca lo que ha dicho antes de continuar.

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

La interpretación simultánea se realiza sin que quien habla se detenga para que se traduzca lo que ha dicho antes de continuar. En la interpretación simultánea se exige, por tanto, menos precisión y corrección lingüística que en la consecutiva. La interpretación simultánea es más adecuada y recomendada para un público numeroso. Como se trata de un trabajo muy exigente es muy recomendable la contratación de como mínimo dos intérpretes por lengua, turnándose cada 30 minutos aproximadamente.

INTERPRETACIÓN EN EL EXTRANJERO

Si necesita que lo acompañe el intérprete durante su viaje al extranjero, a una feria o a un congreso, le ofrecemos la contratación de uno de nuestros intérpretes residentes en España o colaboración con uno de nuestros interpretes externos residentes en los países de su visita. La calidad es nuestro compromiso y por lo tanto puede estar seguro de la mejor selección del interprete el/la que puede conocer antes de iniciar su viaje comercial.

El Antes de salir de viaje conocerá el importe exacto del servicio contratado. Para más información, envíenos, por favor, la planificación de su viaje y servicio necesario. Para más información, rellene, por favor, el formulario sin ningún compromiso.

Interpretación

¿POR QUÉ INTERPRETACIONES CON YA HABLAS?

• Porque somos capaces de ofrecerle una amplia gama de traductores profesionales, formados y responsables para el periodo necesario según sus necesidades para toda la oferta de 22 idiomas que ofertamos.

• Porque en caso de viajes comerciales al extranjero podemos ofrecerle el servicio de colaboradores residentes en el país, lo que abarata su presupuesto.

• Porque puede elegir entre interpretación consecutiva, simultánea o jurídica. Siempre le ayudamos a elegir el intérprete que mejor se ajuste a sus necesidades.

• Para conseguir la mejor calidad del servicio, por favor, avísenos sobre sus necesidades al menos 48 horas antes del comienzo del evento. Si se trata de una interpretación jurídica, siempre valoramos la colaboración entre el cliente y el intérprete. Por lo tanto se agradece el hecho de proporcionar al intérprete toda la información y material posible sobre el encargo con la antelación suficiente para que pueda preparar su intervención adecuadamente.

• El servicio de interpretación lo ofrecemos para toda la gama de los 22 idiomas, los cuales se pueden estudiar también en nuestra academia. Alemán, Árabe, Checo, Chino, Coreano, Eslovaco, Esloveno, Español, Francés, Holandés, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Polaco, Rumano, Ruso, Sueco,  Turco y Valenciano.

• ¿Ha decidido comprobar la alta calidad de nuestros servicios y necesita más información sobre la interpretación misma? Envíenos sin ningún compromiso su petición (hipervínculo) de traducción y nosotros nos ponemos en contacto de inmediato.